How to read it
Monsters of one kind that spawn close together share one marker; the popup says how many. Their popup lists every drop with its chance.
White rings are wildfiber patches: walk the ring and look for the plants. Gathering nodes respawn 3 to 5 minutes after you pick them.